23.10.13

Desejo do Dia: Mini Sutra DVF

Eu adoro as bolsas da DVF e já falei delas em vários posts por aqui. Acho que elas tem um custo benefício ok, são lindas e bem diferentes. Meu novo desejo acaba de ser lançado (coleção Outono Inverno por aqui) e se chama Mini Sutra. Tô de olho na verde!

I’m a big fan of DVF bags and have written about them a few times round here. I think they are beautiful, quite different from the other bags available on the market and they also have a resonable cost-benefit. This time, I’m adding to my wishlist the Mini Sutra, which has just been launched  (current season). The green one is my favorite!mini sutra cross body dvf

02.07.13

Na Wishlist: 440 Mini da DVF

Com essa febre das mini bolsas, muitas marcas estão lançando versões miniatura de seus modelos mais famosos. A DVF, marca que tem várias bolsas que eu AMO, acaba de colocar no mercado a versão mini da 440. Para esta estação, estão sendo lançadas 10 cores do novo modelo, mas nem todas já estão disponíveis. Por enquanto, vi a versão preta, branca, cinza e branca, estampa de onça e a vermelha de píton (minha favorita!). Eu gostei muito desse modelo. Sou suspeita porque amo a praticidade dessas bolsinhas transversais pequenas. São super práticas e ótimas para o dia a dia. Os preços da Mini 440 variam de US$ 295 a US$ 345.

Since mini bags became a fever, many brands started developing smaller versions of their big hits. DVF, a brand which bags I absolutelly love, has just launched the mini version of its 440. This is for sure one of my favorite takes on the trend. Its chain link strap slides to two lengths so it can be worn crossbody or over the shoulder. It’s a very handy model, goes with both day and night looks. This season it will be available in ten colors and patterns. Some of them are already on the shelves: a bold leopard jacquard, white, red, black and gray with white in leather and a red snakeskin style (my favorite one). Prices range from US$ 295 to US$ 345. One of each, please!dvf 440 mini brand new 2013