05.08.13

Le Dix: as primeiras bolsas da Balenciaga by Alexander Wang

Foi divulgada, na semana passada, a primeira linha de bolsas que o estilista Alexander Wang, no cargo de diretor criativo da Balenciaga, desenvolveu para a marca. Chamada “Le Dix” (referência à primeira fragrância lançada pela casa), a linha traz bolsas com linhas simples e atemporais, com ares vintage. Os preços variam de US$ 995 a US$ 2.250. O que vocês acharam? Eu, num primeiro momento, acho que gosto mais dos modelos antigos da marca.

Last week, Balenciaga unveiled its new handbags line: “Le Dix”, the first one developed by the new creative director of the brand, Alexander Wang. The name is a reference to the first fragrance lauched by the house, which was also called “Le Dix”. The collection of accessories for this season is classic and minimalist, but very elegant. Prices for the new bags range from US$995 to US$2,250. Thoughts?

balenciaga le dix new alexander wang

03.07.13

Clutch Perfumada

Primeiro foi a Lanvin, depois a Charlotte Olympia e finalmente a Chanel. Essas três marcas estão apostando nas clutchs em formato de frascos de perfume. Apesar de ser uma tendência com um ar mais divertido, o modelo proposto para Lanvin é mais sério e combina muito com uma festa mais chique. Eu usaria fácil! Já os modelos da Charlotte e da Chanel, apesar de fofos, são inspirações mais literais mesmo… Acho que esses eu não usaria por não terem muito a ver com o meu estilo mesmo, mas acho que combinam muito com quem faz uma linha mais moderna. O que vocês acham dessa tendência?

First Lanvin, then Charlotte Olympia and, finally, Chanel. These three brands are betting on perfume bottle-inspired clutches for this and also for the next season. It’s funny that, even though it is something very specific, they are taking the concept in two different directions: Lanvin’s interpretation is more fancy. Charlotte Olympia and Chanel, on the other hand, developed more literal versions for their bags. I’d definitely carry the Lanvin clutch to a party, although the other ones are very cute and funny. Would you use these bags or would you rather stick to a more traditional clutch? 

CLUTCH BOTTLE SCENT CHANEL CHARLOTTE OLYMPIA LANVIN

02.07.13

Na Wishlist: 440 Mini da DVF

Com essa febre das mini bolsas, muitas marcas estão lançando versões miniatura de seus modelos mais famosos. A DVF, marca que tem várias bolsas que eu AMO, acaba de colocar no mercado a versão mini da 440. Para esta estação, estão sendo lançadas 10 cores do novo modelo, mas nem todas já estão disponíveis. Por enquanto, vi a versão preta, branca, cinza e branca, estampa de onça e a vermelha de píton (minha favorita!). Eu gostei muito desse modelo. Sou suspeita porque amo a praticidade dessas bolsinhas transversais pequenas. São super práticas e ótimas para o dia a dia. Os preços da Mini 440 variam de US$ 295 a US$ 345.

Since mini bags became a fever, many brands started developing smaller versions of their big hits. DVF, a brand which bags I absolutelly love, has just launched the mini version of its 440. This is for sure one of my favorite takes on the trend. Its chain link strap slides to two lengths so it can be worn crossbody or over the shoulder. It’s a very handy model, goes with both day and night looks. This season it will be available in ten colors and patterns. Some of them are already on the shelves: a bold leopard jacquard, white, red, black and gray with white in leather and a red snakeskin style (my favorite one). Prices range from US$ 295 to US$ 345. One of each, please!dvf 440 mini brand new 2013