05.12.13

LDN: Broadway Market

londonSkylineVisitar mercados aqui em Londres é o meu programa favorito para um sábado de manhã. As vezes acabo indo sozinha, porque o Lucas ama acordar tarde e eu acordo super cedo e quero ir pra rua!!! Alguns meses atrás, por indicação de uma amiga, acabei indo até o Broadway Market. O mercado é bem pequeno, mas é ótimo para comprar frutas, queijos, vegetais frescos. Também é uma ótima pedida para um almoço rápido (as barracas de sobremesa têm uns bolos maravilhosos #gordinhafeelings). Apesar de pequeno, o mercado é bem mistureba e tem várias barracas vendendo discos e roupas antigas, tipo um brechó ao ar livre mesmo. Ah, e sempre tem uma bandinha tocando, super divertido!É um lugar legal para visitar se você estiver a fim de um programa mais local.

My absolute favourite thing to do on a Saturday here in London is to visit Markets in general. In one of those Saturdays, I ended up in Broadway Market, which was reccomended by a friend of mine. Found along Regent’s Canal (East London), it’s a very nice place to buy flowers, fruits, cheese, bread and also to have lunch and desserts (the cakes’ stalls there are amazing!). Broadway-Market-2 Delicious-pies-and-quiches-at-Broadway-Market DSC_0028 DSC_0030 DSC_0031 DSC_0032 DSC_0036 IMG_8616 Wallpaper_Tudor_StyleFile_Broadway_Market_001_Large_1

Uma curiosidade sobre esse mercado é que ele tem contribuído para melhorar a região. Isso porque, até alguns anos atrás, algumas áreas na parte leste de Londres eram consideradas bem perigosas. O governo tem investido muito nessa região (tanto que as Olimpíadas aconteceram desse lado da cidade) e o Broadway Market também acaba contribuindo para essa melhoria. Desde que ele voltou a funcionar (em 2004), tem deixada a área muito mais segura e limpa e muitas famílias e jovens recém-formados têm se mudado para lá. Para ser sincera, só não fui lá mais vezes porque o Borough Market fica do lado da minha casa e aí bate aquela preguiça de ir até lá rs.

One interesting fact about this market is that it has been encouraging the neighborhood to flourish again. Some parts of East London used to be considered dangerous places, but, since the olympics, the government has been investing a lot in the area and, currently, lots of families and young people are moving in. On top of that, nice and familiar markets have also contributed to make the area safer and, nowadays, the Regent’s Canal and the Broadway market are lovely places to be on a Saturday. The only reason I don’t go there more often is because I live very close to Borough Market, which is bigger and more touristic, but quite similar.

Como Chegar e Horários: A estação mais próxima é a Bethnal Green e o mercado funciona das 9:00 às 17:00.

How to Get There and Opening Times: The closest tube stop is Bethnal Green and the market is open from 9-5

  1. Érika
    05 Dec 2013,   11:58

    Ahhhhh…essas fotos me deixaram com MUITA saudade de Londres…e até do friozinho!!! Beijo, Má!

    Responder
    • Marilia
      05 Dec 2013,   12:59

      Nunca achei que fosse falar isso na vida, mas to gostando do frio hahahah. Beijos, querida!

      Responder
Comente!